ورود / عضویت
آیا میدانستید که بیش از نیمی از کاربران یوتیوب، محتوای غیرانگلیسی تماشا میکنند! ساخت کانال یوتیوب انگلیسی یا فارسی بهتر است! زبان ابزاری قدرتمند در دنیای تولید محتوای یوتیوب است. انتخاب زبان مناسب میتواند مسیر موفقیت شما را هموار کند یا که با موانع جدی روبهرو سازد.
در این میان، با این پرسش روبهرو میشویم که آیا بهتر است با زبان فارسی، که زبان مادری ما و میلیونها کاربر دیگر است صحبت کنیم یا با زبان انگلیسی که زبان بینالمللی محسوب میشود؟
تیوبرز انتخابی بیرقیب برای نقد کردن درآمد یوتیوب! حتی در صورت بروز مشکل در حساب ادسنس، درآمد کانال شما را پرداخت خواهیم کرد
در مقاله امروز، قصد داریم نقاط قوت و ضعف ساخت کانال یوتیوب انگلیسی و فارسی (به هر دو زبان) را بررسی و به شما کمک میکنیم تا بهترین تصمیم را برای راهاندازی کانال یوتیوب خود بگیرید.
فرصت محدود! درآمد یوتیوب خود را با سه ماه کارمزد رایگان نقد کنید و از شش ماه پشتیبانی تخصصی یوتیوب نیز بهرهمند شوید. با خدمات نقد کردن درآمد یوتیوب تیوبرز، درآمدتان در امنیت کامل است!
۱. جمعیت فراوان مخاطبان فارسی زبانبر اساس آخرین دادههای منتشرشده، تعداد گویشوران زبان فارسی حدود ۱۱۰ میلیون نفر است و بالغ بر ۶۰ درصد از کاربران یوتیوب به زبان غیرانگلیسی صحبت میکنند. این آمار احتمالا با افزایش نیز همراه بوده است.
به عبارت سادهتر، تعداد زیادی از کاربران مایل هستند ویدیوهای یوتیوب را به زبان مادری خودشان تماشا کنند. تولید محتوا به زبان فارسی این امکان را برای شما فراهم میکند که با این جمعیت بزرگ ارتباط برقرار کنید و به نیازهایشان پاسخ دهید.
یوتیوب پر از ویدیوهای انگلیسی است؛ بنابراین رقابت زیادی در این زبان وجود دارد و گاهی در برخی حوزهها (niche) به اشباع رسیده است. اگر شما به زبان محلی خود شامل فارسی، آذری، کردی، بلوچی، گلیکی یا عربی ویدیو بسازید، میتوانید جایگاهی منحصر به فرد برای خودتان ایجاد کنید. چه بسا به زبانهای دیگر نیز مسلط باشید و بخواهید به آن زبانها محتوا تولید کنید. برای مثال، بازارهای هند یا چین را در نظر بگیرید که جمعیت زیادی دارند و فرصتهای زیادی برای رشد سریع فراهم میکنند.
قبل از تولید محتوای ویدیویی، شناخت مخاطب هدف بسیار مهم است. اگر اکثر مخاطبان شما را فارسیزبانان تشکیل میدهند، ساخت ویدیو به زبان انگلیسی ممکن است به موفقیت شما آسیب برساند. از سوی دیگر، اگر هدف شما جذب مخاطبان بومی است، واضح است که باید به زبان آنان ویدیو بسازید.
در این راستا شاید بگویید که به زبان انگلیسی تسلط ندارید تا مخاطبان جهانی داشته باشید، خواندن ایده یوتیوب انگلیسی بدون چهره و صدا راه حل این چالش است.
اگر قصد دارید از طریق گوگل ادسنس درآمد کسب کنید، باید به نرخ هزینه به ازای کلیک یا Cost per Click (CPC) در زبانهای مختلف توجه کنید. بعضی زبانها نرخ کلیک بالاتری داشته باشند، و این میتواند بر درآمد شما تاثیر بگذارد.
خواندن مقاله ایده یوتیوب انگلیسی را از دست ندهید چرا که در اکثر موارد CPC این زبان نرخ بسیار بالاتری نسبت به زبانهای آسیایی از جمله فارسی دارد.
یوتیوب قابلیتهای خوبی برای ترجمه دارد. میتوانید ویدیوها را به یک زبان تولید کنید ولی زیرنویسهای آن را به زبانهای دیگر بسازید. همچنین میتوانید به کامیونیتی یوتیوب کانال خود اجازه دهید تا زیرنویسها را به زبانهای دیگر اضافه کنند. در نتیجه، محتوای شما برای مخاطبان بیشتری قابل دسترس خواهد بود.
حتی میتوانید ویدیوهای جهانی بسازید، از ایده های یوتیوب بدون چهره و صدا کمک بگیرید و مخاطبان هدف خود را از میان جمعیت جهان انتخاب کنید.
برندهای بینالمللی برای موفقیت در پلتفرم یوتیوب از سه استراتژی اصلی استفاده میکنند:
بسیاری از برندهایی که به دنبال رشد و گسترش بینالمللی هستند، ویدیوهایی به چند زبان در کانال یوتیوب خود قرار میدهند. با این حال، داشتن یک کانال با ویدیوهای یوتیوب چند زبانه معمولا استراتژی مناسبی نیست. برای مثال، اگر یک کاربر فرانسهزبان یکی از ویدیوهای شما را تماشا کند و سابسکرایبر کانال شما شود، وجود ویدیوهایی به زبانهای دیگر در فید یوتیوب او ممکن است باعث پشیمانی و آنسابسکرایب (unsubscribe) کانال شما شود. حتی اگر او کانال شما را آنسابسکرایب نکند، احتمالا روی خیلی از ویدیوها کلیک نخواهد کرد.
برای جلوگیری از این سناریو، ارائه یک استراتژی مناسب برای مدیریت کانال یوتیوب ضروری است. در این بخش از مقاله، به بررسی سه استراتژی موفق برندهای بینالمللی در زمینه بازاریابی یوتیوب میپردازیم.
1. یک هاب برند یوتیوب به زبان انگلیسی: بر یک کانال واحد با محتوای انگلیسی تمرکز کنید و دبگر درباره ترجمه و زبانهای مختلف دیگر نگرانی نداشته باشید.
2. کانالهای فرعی برای مخاطبان مختلف: کانالهای یوتیوب جداگانه برای گروههای هدف متفاوت، با توجه به تنوع نیازهای آنها بسازید.
3. کانالهای منطقهای: استفاده از یک کانال برند با کانالهای زیرمجموعه منطقهای به زبانهای بومی که البته مستلزم همکاری نزدیک بین دفتر مرکزی و تیمهای بازاریابی بومی است.
هدف این استراتژیها، افزایش دسترسی به بازارهای جهانی و کاهش بار مدیریت زبانهای مختلف است که میتواند به رشد و موفقیت برندها در سطح جهانی کمک کند.
به طور خلاصه:
انتخاب بهترین استراتژی برای برند شما نیازمند بررسی دقیق و برنامهریزی است.
در ادامه، به بررسی مزایای رویکرد ساخت کانال چندزبانه از نقطهنظر مستربیست، چالشهای موجود و استراتژیهای موفقی میپردازیم که منجر به افزایش دسترسی و تعامل در بین مخاطبان جهانی میشود.
۱. چرا باید کانالهای مختلف را ترکیب کرده و به یک کانال یوتیوب چند زبانه منتقل کنیم؟
پاسخ مستربیست: ترکیب چندین کانال به یک کانال نه تنها کارایی ویدیوها را افزایش میدهد بلکه مدیریت کانال را نیز سادهتر میکند. به جای تولید ۱۲ ویدیو مختلف برای هر زبان میتوانید همه را در یک ویدیو جمعآوری کنید که این کار باعث راحتتر شدن درک محتوا برای بینندگان میشود.
۲. برای تولیدکنندگان محتوا که از قبل کانال یوتیوب با زبانهای مختلف دارند، چه پیشنهادی برای ساخت کانال یوتیوب چندزبانه دارید؟
پاسخ مستربیست: ما به طور کلی این انتقال را با موفقیت انجام دادیم. نکته کلیدی این است که باید تمام محتوای قبلی را دوبله کنید و فقط به تولید ویدیوهای جدید اکتفا نکنید. این کار به جلوگیری از سردرگمی میان بینندگان کمک میکند و باعث بهبود الگوریتم یوتیوب برای ویدیوهای شما میشود.
۳. چطور زبانهای جدید را برای کانال خود انتخاب کردهاید؟
پاسخ مستربیست: ما زبانهای با گویشور بالای یوتیوب را بررسی کردیم و بر اساس تعداد افرادی که به آن زبانها صحبت میکنند، اولویتبندی کردیم. برای مثال، اسپانیایی و هندی از زبانهای محبوب بودند.
۴. نحوه انتخاب صداگذاری برای دوبله به زبانهای مختلف چگونه بود؟
پاسخ مستر بیست: ما تلاش کردیم تا صداپیشههای (دوبلورهای) معروف را انتخاب کنیم. برای مثال، خوشحال بودیم که صداپیشه نروتو را برای دوبله صدای خود در ژاپن داشتیم. این موضوع واکنشهای جالبی از طرف بینندگان به همراه داشت.
۵. مرحله گذار به تولید ویدیوی یوتیوب چندزبانه چه تاثیری بر رشد محتوای شما داشته است؟
پاسخ مستربیست: کانال اسپانیایی ما ویدیوهایی با بیش از ۲۰ میلیون بازدید داشت ولی الان برخی ویدیوها به ۱۰۰ میلیون بازدید نیز رسیدند. یعنی با ترکیب کانالها، ما به مراتب بیشتر از ویدیوهای جداگانه بازدید دریافت کردیم.
۶. چه چیزی شما را به تولید محتوای چند زبانه ترغیب میکند؟
پاسخ مستربیست: من از جهانیترشدن محتوا خوشحالم. با دسترسی به ویدیوها از کشورهای مختلف، فرصت کشف محتوای جدید و جذاب را پیدا میکنم. همچنین با توجه به اینکه ۹۰ درصد دنیا به زبانهای مختلف صحبت میکنند، تولید محتوا به زبانهای مختلف برای ما و بینندگان امتیاز بزرگی محسوب میشود.
۷. در آینده چه انتظاری از ویژگیهای چند زبانه یوتیوب دارید؟
پاسخ مستربیست: امیدوارم به زودی بتوانیم امکان افزودن فایلهای صوتی مختلف به ویدیوها را پیدا کنیم، مثل تفسیر مجدد بر روی ویدیوهای قدیمی. این قابلیت نه تنها خلاقیت را افزایش میدهد، بلکه میتواند جالبترین ویدیوها را از زوایای مختلف نشان دهد.
زبان، گویش یا لهجه نباید مانع شما برای تولید محتوای یوتیوب باشد. بسیاری از فرصتها برای تولید محتوا به زبان غیرانگلیسی وجود دارد که به شما اجازه میدهد تا در یک فضای کمتر رقابتی فعالیت کنید. با درنظرگرفتن نیازهای مخاطبان خود و استفاده از ابزارهای مناسب میتوانید محتوای موثری تولید و برند خود را تقویت کنید.
همچنین فراموش نکنید که صفحه رایگان آموزش یوتیوب ما را بررسی کنید که به شما کمک میکند از صفر شروع و به درستی رشد کنید. به دنبال آنچه که میخواهید بروید و برندی جدید بسازید!
۱. آیا ساخت کانال یوتیوب به زبان فارسی میتواند یک انتخاب بهتر نسبت به زبان انگلیسی باشد؟
پاسخ به این پرسش قطعی و مطلق نیست. ساخت کانال یوتیوب به زبان فارسی میتواند انتخاب خوبی باشد، به ویژه که گویشوران فارسی (حدود ۱۱۰ میلیون نفر) تمایل بیشتری به تماشای ویدیوها به زبان مادری خود داشته باشند. همچنین، رقابت در زبان فارسی نسبت به زبان انگلیسی کمتر بوده و این میتواند فرصتی برای ایجاد جایگاه منحصر به فرد در میان تولیدکنندگان محتوا فراهم کند.
2. چه عواملی را در انتخاب زبان برای تولید محتوا باید در نظر گرفت تا بهترین نتیجه و ارتباط با مخاطب هدف حاصل شود؟
در انتخاب زبان برای تولید محتوا، باید به عواملی چون جمعیت مخاطبان هدف (زبان مادری آنان)، شناخت رقابت در حوزه مورد نظر، و حتی نرخ درآمدزایی از طریق تبلیغات (CPC) در آن زبان توجه کرد. همچنین، شناخت کامل از نیازها و علاقهمندیهای مخاطبان میتواند به ایجاد محتوای مؤثر کمک کند.
۳. چگونه میتوان بر چالشهای موجود در تولید محتوای یوتیوب به زبانهای مختلف غلبه کرد و از فرصتهای موجود بهرهمند شد؟
برای غلبه بر چالشهای تولید محتوای چند زبانه، میتوان از قابلیتهای ترجمه یوتیوب مانند ساخت زیرنویسهای مختلف برای ویدیو یا اجازهدادن به کامیونتی یوتیوب برای افزودن زیرنویس استفاده کرد. همچنین، بهینهسازی استراتژی مدیریت کانال، از جمله ترکیب چندین کانال به یک کانال چند زبانه، میتواند به کاهش بار مدیریت و افزایش دسترسی به مخاطبان هدف کمک کند.
الهام بهرامی
تلاش میکنم تازههای دنیای یوتیوب و بهروزترین ترفندها و آموزشها درباره غول ویدیویی جهان را با شما به اشتراک بگذارم.
تیوبرز اولین آکادمی تخصصی یوتیوب، مجموعه جوانی است که با هدف درآمد مناسب و گسترش دانش یوتیوب مارکتینگ در سطح جامعه، به علاقهمندان، خدمات و دورههای آموزشی هوشمندانه ارائه میدهد.
لینکهای مهم
خدمات مشتریان
ارتباط با ما
کلیه حقوق مادی ومعنوی وبسایت متعلق به آکادمی تیوبرز است.
تیوبرز اولین آکادمی تخصصی یوتیوب، مجموعه جوانی است که با هدف درآمد مناسب و گسترش دانش یوتیوب مارکتینگ در سطح جامعه، به علاقهمندان، خدمات و دورههای آموزشی هوشمندانه ارائه میدهد.
ارتباط با ما
کلیه حقوق مادی ومعنوی وبسایت متعلق به آکادمی تیوبرز است.
